Cellular respiration is a biological process that involves the catabolism of nutrients in the presence of oxygen to create energy. This mechanism is not unlike a slow combustion whose heat is not dispersed but stored for future use. Res / Piro is a work in recycled paper, potassium nitrate and thermochromic ink depicting a lung: in Latin res piro means more or less things related to fire and, in fact, the artist hybridizes these two processes through a work in paper (known comburent) depicting a lung. However, this title hides a second meaning since res can also mean “having rights” and “piro” is also a dialect term to describe a lack of purpose: waste, without a place, acquires the “right” to become a work of art. When heated the work color-shifts and then disappears immediately without residue.
La respirazione cellulare è un processo biologico che prevede il catabolismo di nutrienti in presenza di ossigeno per la creazione di energia. Tale meccanismo non è dissimile da una lenta combustione il cui calore non viene disperso ma immagazzinato per usi futuri. Res / Piro è un’opera in carta riciclata, inchiostro termocromico e nitrato di potassio raffigurante un polmone: in latino res piro significa pressappoco cose riguardanti il fuoco e, infatti, l’artista ibridizza questi due processi tramite un’opera in carta (noto comburente) raffigurante un polmone. Tuttavia in questo titolo si cela un secondo significato dato che res può anche voler dire “avente diritti” e “piro” è anche un termine dialettale per descrivere una mancanza di scopo: il rifiuto, privo di una sua collocazione acquisisce il “diritto” di diventare opera d’arte. Il lavoro, se scaldato cambia colorazione e poi scompare istantaneamente senza residui.